Friday, August 20, 2010

本地公益广告 只能打温情牌

(2010-08-19)
● 赖昱萦

在短短的几分钟里,公益广告以不同的方式传递信息。然而,要如何吸引观众的目光,确实是一大挑战。

本地过去曾制作一些“另类”创意的广告,却不受青睐。今年6月一个《天乌乌》的广告,与近期的“一个小女孩的愿望——腾飞的梦想”青奥宣传片,却成功抓住众人的目光。它们都以家庭伦理故事为主轴,本地观众是否只能接受“温情牌”?

  “什么都不能跟人家比,谁像你一样没有用啊!”改变了“态度”之后,同样的字体重新排列后,变成:“不用什么都跟人家比,没有谁能像你一样啊!”

  这是2008年台湾公益广告协会制作的《态度改变人生跟着改变》的系列广告之一。广告中,每一个人都举着一张字牌,排列出来的句子,然后在短短30秒中,改变字的排列顺序,就让句子变成不同的意思。这个广告简单明了,有创意地传达广告背后的意义,“态度改变,孩子的人生也会跟着改变”。

外国公益广告创意“重击”

  外国的公益广告,题材与创意偏向“重击”,呈现方式另类。

  义安理工学院华文传媒系讲师陈安琪受访时说,她印象较深刻的是一个鼓励坐车系安全带的广告“Use your seat-belt, heaven can wait, belt up”。广告中,车子出了车祸,前座的驾驶员没有系安全带,“灵魂出窍”飘到天堂去了,而副驾驶座友人的灵魂,“试图飘出”,可是被安全带牢牢绑住,灵魂飘不出去,结果回到身体,他也醒了过来,保住性命。

  她认为,这个广告很“有力”,让人留下深刻的印象,呈现方式也很有创意。

  除此之外,亚洲也有非常受欢迎的公益广告,如日本公共广告机构(Japan Advertising Council)曾在2007年制作一部名为《鲸鱼》(The Whale)的公益广告。该广告中,不说话的小男孩一直拿黑色的蜡笔为画纸上色,其他小朋友则画了色彩鲜艳的可爱图画。小男孩的父母、老师和医生都认为他精神有问题,直到后来他们才发现,这些画纸能拼凑成一只大鲸鱼。

影片最后出现一行字幕:“How can you encourage a child?”,提醒家长不要急着下定论,抹杀孩子的天赋和创意。

“温情牌”受落

  今年6月一个公益广告《天乌乌》,与近期的“一个小女孩的愿望——腾飞的梦想”青奥宣传片,也把众人目光的焦点转向本地的公益广告,两则宣传片打的都是“温情牌”。

  公益广告,在短短的几分钟,以不同的方式诉说着平凡而感人的故事,传递信息。然而,现在的公众每天都接触到不同的信息,几分钟的公益广告要如何吸引观众的目光,确实是一种挑战。内容平平,呈现方式一般的广告,会被公众嫌无聊乏味;走另类创意路线的广告却引来公众侧目,难以接受。本地观众是否只能接受“温情牌”的家庭伦理故事广告?

温情故事形态 引人深思

  在青奥运宣传片里,社会发展、青年及体育部(MCYS)以“家”系列为主题,“舍弃”运动员,找来一个“平凡”的小女孩来分享她对青奥运的期待。9岁的许心慧(Adelyn)在宣传片中告诉母亲,她希望能到青奥运活动现场,虽然她看不见,但她想感受运动员的希望与梦想。

  广告通过小女孩与妈妈在回家路上的对话,唤起国人对青奥运的期待和骄傲,并激励国人勇于追求梦想。简简单单的对话,日常生活中所出现的场景,让国人可以更容易引起共鸣。

  在3分钟的《天乌乌》里,“天乌乌,要落雨……”电视广告中传来低沉感伤的歌声,观众的心也渐渐被揪紧了。

  广告叙述着老中青三代的家庭关系。在广告的开始,祖母住进儿子的家,不但嫌弃媳妇煮的菜,还吵着要离开,孙儿露出十分愤懑的眼神,但父亲孝敬如故,让孙儿甚为不解。这时,闽南童谣《天乌乌》的音乐奏起,场景回到父亲年幼时,母亲慌乱无措地抱着生病的他,冒雨奔跑到医院求医。在无助的等待中,母亲含泪抚摸昏睡的病儿,唱着闽南童谣“天乌乌,欲下雨……”,病儿张开眼睛,母亲颤抖地笑了……广告的结尾出现“上一代的榜样,下一代的模范。家。”(How one generation loves,the next generation learns)的字眼。

  《天乌乌》不但在网上引起热烈的讨论,本报甚至收到印度族同胞的英文来函,认为广告从祖孙关系、婆媳关系、父子关系等层面来讲述旨在传达家庭价值观的故事,是一个非常好的呈现方式。

艺术反映人生

  义安理工学院三年级学生佟文旭(21岁)说:“这则广告的画面感强,即使没有语言对白,也可以看明白。它以生老病死的题材,通过儿子的儿子的视角,成功地向现代家长传达‘家长是孩子的模仿对象,是孩子的榜样,是孩子的镜子’的信息。”

  观众陈人豪(19岁)认为,该广告不是直接点出“孝道”,而是利用故事剧情的形态,引人深思。

  但也有观众觉得广告太沉重,让人看了觉得伤感。女观众林宜素(54岁)说:“我觉得公益广告应该拍得更正面,更开心一点。这广告太悲伤,看了开头后,感觉我真的看不下去。”

  制作《天乌乌》的李奥贝纳(Leo Burnett)的新加坡执行创意总监邱德利在受访时说:“艺术反映人生,《天乌乌》之所以会成功,是因为它够真实,让本地的家庭能看到家人之间那种熟悉的互动,就和他们家中发生的情况一样。” 

  他说:“本地观众不只爱看温馨的广告。一些有趣,有活力或幽默的广告也能引起共鸣。我认为观众对广告类型的爱好,就像一般人所喜爱看的电影一样,多数人都喜欢看喜剧或动作片,对于广告的呈现方式也是如此,所以不一定只局限于温馨感人,说故事的方式和广告的制作相对也很重要。”

  佟文旭认为:“温情牌是屡试不爽的一条可靠路线,因为人性本善,所以,温馨更能打动人心,吸引人们的关注。”陈人豪说:“我觉得现代人的生活节奏比较快,温馨的公益广告节奏则偏慢,让人停下脚步,进行反思,真心关心身边的家人,所以能吸引观众,牵动他们的心。”

  观众林宜素则认为:“我认为公益广告都应该走温馨开朗路线,才能受到观众喜爱。”

《葬礼》本地最成功的广告之一

  历年来,本地较受欢迎的公益广告,如《葬礼》(The Funeral)和《红鞋子》(Red Shoes)都走温馨感人路线。这两支由马国已故知名导演雅丝敏阿莫(Yasmin Ahmad)执导的公益广告,在播出后也引起了观众的回响。

邱德利说:“我个人觉得《葬礼》是本地最成功的公益广告之一。它的渗透率相当惊人,网上的点击率也超过300万次,以新加坡的人口来看,这算是非常成功。”

  《葬礼》的背景是灵堂,印度族妻子开口说,丈夫的“好”其他宾客已经说过了,她想告诉大家的是“床上的妙事”。妇女在葬礼上追述华族丈夫生前的种种缺点,包括在睡梦中打鼾和放屁,引起亲友侧目,之后几名亲友也忍不住笑了出来。笑声平息后,她说,恰恰是丈夫那扰人的打鼾声,让她感觉到丈夫仍然活着。到了广告的尾声,她说:“It's the little imperfections that make them perfect for you”(即这些小小的不完美,才是构成夫妻俩完美的爱情的元素)。

  《红鞋子》则讲述一名单亲父亲如何含辛茹苦把女儿养大。生活贫寒的父亲却从不吝于对女儿付出关爱,在女儿进入情窦初开时,父亲为她买了一双便宜的女装鞋送她。她出门时,鞋跟断裂,让她非常生气,回家后把鞋子扔在地上。父亲不但没有对她发脾气,还连夜把鞋子修补好,展现父亲对女儿的爱。女儿隔天看到鞋子后深感惭愧,于是不再赌气,还在熟睡父亲的额头上亲了一下。

No comments:

Post a Comment

Followers

About Me